"Hither and yon In chinese there?"