"Sit up straight! The Countess von Luftballoon is watching."