"— Which way to Colonel Blake‘s? — Twenty feet straight ahead."