"One cannot really talk about ..."