"Watch the language!"