"then by the pestilent gods,"