"Your birthday's not for another five months"