"Pacing relentlessly back and forth"