"- Oh, my God! - I don't know what boquenas are."