"Your Rosie's gonna look lovely in that on stage, Mrs Travis, isn't she?"