"So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script."