"out of Tanegashima."