"he was, I think you would say, the Colonel's Indian orderly."