"I'm not Grisha! I'm a mapmaker!"