"...moving from the chair to the couch..."