"According to the library computer, the captain of the T'Ong is K'Temoc."