"Lieutenant Purcell has passed through..."