"my aunt Ilenne, ran it when he went away to war"