"in the mirror of a bad dream"