"Oh, all right. You can stay up late tonight..."