"has been activated, knowing the language"