"Where'd you hear that song you're whistling?"