"Uh, Nan, stop blabbing and let us at the canapés!"