"[speaking Thayan]"