"as I slept out on the sofa in the boom boom room"