""'The rent, Mr Jim Morrison? Mr Keats?""