"From My Heaving Buttocks?"