"Night clerk: I'm sorry, ma'am."