"'Oh, Angus. You just can't seem to say the right thing, you lovely arsehole.'"