"Half of Ivan's list is in Russian."