"When those damn Yanks go to sleep..."