"Ted, in Spanish..."