"who's home-straight and highway-gay,"