"Are we mailing today, or what?"