"You had a little setback at the ball, but now she's going"