"while the little boy cries and the traffic cone sits quietly"