"Oh, and, Jim, if you fancy Miss Nunez,"