"...and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College..."