"I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano."