"Maya: This lac keeps bleeding through --"