"[guard speaking Spanish]"