"Miss McCoy, if you don't get your painters to finish"