"is that Pedro's mother over there slinging her wares again?"