"Uh, it's pronounced clam chow-ders, all right?"