"- Bookkeeper! - The bookkeeper? What?"