"- You speak German? - I'm afraid not."