"Oh, Jez, could you sleep on the couch tonight?"