"And she can understand Ottoman and Sumerian?"