"but Captain Kirk and Helmsman Sulu"