"Forgive me. You're American, aren't you?"